Dia kehabisan Mana?
Jangan terlalu optimis dulu.
Meski kemampuan pertahankan keberadaanku sudah capai batasnya,
tapi tentu saja, kemampuan bertarungku tetap jauh mengunggulimu.
Shirou Emiya,
kau akan tetap mati di sini.
ZainuddinAri
mempersembahkan
Rin, akan kuambil jantungmu.
Kotomine, jelas-jelas itu langgar janji!
Si Merah itu sudah berikan Tohsaka padaku!
Ja-Jangan!
Kau tak berhak memilikinya!
Apa kau punya kata-kata terakhir?
Setidaknya, akan kukabulkan permintaan terakhirmu.
Tak perlu basa-basi. Kau sendiri sudah tahu apa yang sedang kupikirkan, bukan?
Memang benar.
Karena moto hidupmu adalah tak menyerah sampai akhir.
Ditambah lagi,
keanggunanmu terletak pada ketidakinginanmu untuk akui setiap kenyataan yang berubah.
Aku akui itu.
Sifat penentang yang kaumiliki memang sangat luar biasa.
Lancer, kau...
Maaf kalau kecewakanmu, Kotomine.
Kalau sampai mati karena luka kecil begini, mustahil aku bisa jadi Roh Pahlawan.
Dasar.
Jadi, ujung-ujungnya tetap seperti ini, ya?
Bangsat.
"Cawan Suci akan jadi milikku"? Dasar tolol!
Mau sampai kapan pun, yang tak berguna ya tetap saja sama.
Ya, 'kan, Bapa?
Tapi, aku takkan banyak mengeluh.
Aku juga tak simpan dendam atas perbuatanmu barusan.
Lagi pula, aku bisa berdosa kalau terus bicarakan orang yang sudah mati.
Maaf sudah menunggu, Tohsaka!
Meski tadi ada banyak pengganggu, tapi akhirnya kita bisa berduaan lagi.
Aku benar-benar akan sedih kalau kau mati begitu saja lo, Tohsaka.
Pastinya kau juga mengasihaniku karena sudah sabar sampai sejauh ini, 'kan?
Cawan Suci sudah jelas akan jadi milikku!
Tapi, kau masih punya kesempatan, lo.
Aku bersedia membaginya, kalau kau mau bersumpah setia untuk jadi milikku.
Dasar dungu.
Kau masih belum sadar juga?
Dengar ya, justru yang masih punya kesempatan itu adalah kau, Bodoh!
Kalau kau tak ingin mati, cepatlah pergi dari sini!
Sujudlah padaku, Tohsaka!
Aku mau saja biarkanmu hidup, asalkan tergantung dari sikapmu!
Ya ampun, kau ini benar-benar dungu.
Biar aku peringatkan sekali lagi.
Cepatlah pergi dari sini.
Kau masih saja bicara begitu?
Memangnya siapa yang akan halangiku?
Dasar bocah.
Kau tak pantas sentuh wanita sebaik dia.
Apa?
Mayat berjalan masih berani-beraninya menasihatiku?
Kau takkan kuberikan kematian tanpa penyiksaan!
Nah, sekarang giliranmu, Gilgamesh!
Katanya, bajingan ini ingin mati secara heroik!
Hoi.
Apa-apaan ini? Dia sedang apa, sih?
Apa kau tak dengar?
Cepatlah datang ke sini!
Dasar.
Energiku jadi terbuang percuma.
Terima kasih sudah selamatkanku.
Ya, itu memang mauku dari awal.
Jadi, kau tak perlu berterima kasih.
Lancer!
Berengsek!
Menurutmu, kemampuan proyeksimu itu setara denganku?
Meski kau analisis kompisisi dan ubah struktur dasar,
tapi tanpa prinsip dasar yang tepat, semua itu tetaplah percuma.
Berengsek!
Oh, begitu rupanya.
Jadi, di situlah sumber ketangguhanmu.
Memang benar, ada karya sihir yang mampu buat siapa pun kuasai kemampuan lawas,
lewat cara interaksi langsung dengan diri mereka di masa lalu.
Dan sepertinya, setiap kali kita beradu pedang, maka kemampuanmu pun meningkat.
Oh, begitu?
Berarti kita ini sama-sama peniru.
Terserah kau mau bilang apa,
tapi aku pasti akan mencapai levelmu.
Mencapai levelku?
Sepertinya kau sudah salah paham besar.
Ternyata kau ini memang tak mengerti apa-apa.
Salah paham?
Kesalahpahamanmu adalah bisa menang dariku!
Jadi, inikah akhir dari perjalanannya?
Aku takkan mengasihaninya.
Aku takkan mengasihaninya!
Tapi...
Tapi, saat aku tahu kalau kakiku akan melangkah di jalan yang sama dengannya,
hatiku terasa meledak-ledak.
Apa yang kauyakini...
Apa yang masih kauyakini...
Saat kenyataan yang kautunjukkan hanyalah khayalan dalam kedok kebohongan,
maka aku...
Shirou!
Dari raut wajahmu,
ekspresi yang tunjukkan kalau kau sudah ingin muntah,
berarti kau pun sudah melihatnya?
Kalau begitu, singkat saja.
Semua yang kaulihat itu adalah kenyataan, Shirou Emiya.
Itulah pencapaian level yang kauinginkan.
Biar kutunjukkan sekali lagi padamu.
Dunia di mana riwayatku berakhir.
I am the bone of my sword.
Unknown to Death,
Nor known to Life.
Unlimited Blade Works.
Kau tak perlu khawatir.
Aku sudah terbiasa, kok.
Bagi Roh Pahlawan, mati karena ikuti perintah konyol adalah hal yang wajar.
Ya, sepertinya kita sama-sama dapat rekan yang dungu, ya?
Ya.
Tapi, daripada dungu, rekanku lebih tepat disebut susah diatur.
Benar juga.
Kebanyakan dari manusia memang sangat merepotkan,
tapi dia itu adalah contoh sempurna dari manusia merepotkan.
Bahkan Nona sendiri sulit untuk mengaturnya, ya?
Ya, tapi justru itu semua buatku semakin berusaha.
Selama Archer jadi Servant-ku,
aku pun sudah bersumpah untuk selalu lakukan hal yang kuyakini saja.
Meski sesakit apa pun itu, tapi aku bukan orang yang tepat untuk selamatkannya.
Karena menurutku, dia itu benar.
Keputusannya, dan juga penyesalannya.
Menurutku, semua itu seimbang.
Setiap ada hal yang berhubungan dengan itu, pasti langsung buatku kesal dan marah.
Makanya, aku hanya berjuang untuk diriku sendiri.
Sama seperti seseorang yang dulu melakukannya, aku pun melangkah ke jalan yang kuyakini.
Hanya itu yang bisa kulakukan seterusnya.
Dan hanya itu pula yang bisa kulakukan untuk membalasnya.
Aku pasti bahagia kalau bisa punya rekan wanita sehebat dirimu,
tapi sayangnya, dari dulu aku selalu sial dalam urusan gaet wanita.
Benar-benar, deh.
Sepertinya, hanya hal itu saja yang tak berubah, meski sudah berulang kali kucoba.
Lebih baik kau segera pergi.
Biar aku yang bawa pria itu.
Selamat tinggal, Lancer.
Meski perjumpaan kita singkat, tapi aku menyukai orang sepertimu.
Dasar gadis kecil.
Temui aku lagi setelah tumbuh lebih dewasa, ya.
He, sosok tolol yang muncul di sini, meskipun tahu kalau tak bisa mengungguliku.
Tujuan hidupmu selalu saja diselimuti kepalsuan,
dan idelisme yang kaujunjung tak lebih dari sekadar pinjaman.
Apa sekarang kau sudah mengerti siapa dirimu yang sebenarnya?
Selamatkan orang lain hanya karena keinginan egomu, adalah kesalahan fatal.
Manusia cacat yang penuh dengan kepalsuan seperti dirimu, seharusnya tak pernah ada.
Karena kehidupan manusia seperti itu, tak ada nilainya.
Akulah idealismemu.
Jadi, merupakan hukum alam kalau kau tak mampu mengungguliku.
Oh.
Memang wajar kalau kau tak bisa menerimaku.
Selama aku adalah sosok idealmu,
maka Shirou Emiya wajib menolakku lebih dari siapa pun.
Biar kuberi kau pertanyaan.
Apa kau benar-benar ingin jadi seorang pahlawan?
Kenapa kau malah menanyakannya sekarang?
Aku bukannya ingin,
tapi aku pasti akan jadi pahlawan!
Benar.
Kau harus jadi seorang pahlawan.
Karena hanya sifat itu saja
yang cerminkan kobaran semangat dari Shirou Emiya.
Meski kobaran semangat itu bukan berasal dari dalam dirimu sendiri.
Dari gelagatmu, sepertinya sudah lama kau menyadarinya.
Aku tak lagi punya kenangan masa lalu.
Tapi setidaknya, aku ingat pemandangan di kala itu.
Kobaran api sejauh mata memandang. Aroma kematian selimuti udara.
Menginginkan penyelamatan saat harapan sirna.
Lalu, perasaan saat keinginan itu tercapai.
Di saat lihat wajah bersyukur dari Kiritsugu Emiya setelah dia berhasil selamatkanku,
di situlah semuanya bermula.
Rasa bersyukurmu karena sudah diselamatkan, baru muncul setelah beberapa lama kemudian.
Kau hanya kagumi sosok Kiritsugu Emiya.
Karena ekspresinya terlihat sangat bahagia saat selamatkanmu,
kau pun jadi yakin, bahwa kau ingin lakukan hal yang sama.
Benar.
Yang diselamatkan pada hari itu, bukanlah aku.
Kebakaran besar tanpa adanya korban selamat.
Seorang bocah yang harusnya sudah tiada,
dan seorang pria yang berhasil temukan korban selamat dalam kemustahilan.
Aku tak tahu mana yang merupakan keajaiban.
Sudah sewajarnya seorang anak kagumi orang tuanya.
Tapi, apa yang dia tinggalkan padamu setelah kematiannya, hanyalah kutukan.
Sejak saat itu, kau pun tak punya pilihan selain jadi seorang pahlawan.
Idealismemu itu hanyalah pinjaman belaka.
Idealisme yang gagal diwujudkan oleh Kiritsugu Emiya.
Kau hanya meniru apa yang diyakini dan dipercaya benar olehnya.
Tapi, itu...
Seorang pahlawan?
Konyol sekali.
Semua perasaan serta hasrat yang kauucapkan berulang kali soal selamatkan orang lain,
bukanlah sesuatu yang kau putuskan atas kehendak sendiri!
Orang sepertimu yang anggap dirinya bisa selamatkan orang lain,
tak lebih dari sekadar keangkuhan!
Benar.
Kau hanya kagumi indahnya permohonan untuk selamatkan orang lain!
Tapi sebaliknya, kau tak punya hasrat atas kehendakmu sendiri!
Kalau itu bukan kemunafikan, lalu apa?
Kau selalu saja didorong oleh obsesi di mana dirimu harus dikorbankan demi orang lain!
Dan terus melebur dalam keangkuhanmu!
Shirou!
Tapi pada akhirnya, kau hanyalah sosok kepalsuan.
Kemunafikanmu mustahil bisa selamatkan orang lain.
Bukan, tapi dari awal kau memang tak tahu siapa yang ingin kauselamatkan.
Lihat! Inilah hasil dari semua itu!
Tak pernah tahu bagaimana cara atau siapa yang harus diselamatkan.
Wujud dari kekejaman keadilanlah yang akan akhiri riwayatmu!
Idealisme itu akan jatuhkanmu.
Paham yang anggap orang lain jauh lebih penting dibanding dirimu,
keinginan untuk bahagiakan semua orang,
tak lebih dari sekadar dongeng.
Kalau kau masih gantungkan harapan pada impian itu,
matilah kau sampai binasa dalam kehancuran!
Apa yang dikatakannya memang sebagian besar adalah benar.
Tapi, sepertinya aku sudah lupakan sesuatu.
Aku lihat neraka.
Aku lihat neraka yang suatu hari akan datang padaku.
Sepertinya, kau
memang benar.
Mungkin kemampuankulah faktor peruginya.
Sepertinya kau sudah kehilangan banyak hal.
Kau salah.
Justru aku di sini karena bersikeras untuk tak kehilangan apa pun.
Aku tak ingin kehilangan apa pun.
Oh, tapi... Kalau tak salah, memang ada.
Ada satu hal yang sepertinya kulupakan.
Neraka yang pertama kali kulihat.
Hoi, di depan sana hanya ada neraka.
Apa sebenarnya tujuanmu?
Bukan, tapi apa sebenarnya tujuanku lewati neraka itu?
Apa karena dikasihani?
Hoi.
Di depan sana hanya ada neraka.
Inilah hal yang pernah kaulupakan.
Memang benar, awalnya itu hanyalah rasa kagum.
Tapi, kekaguman itulah yang bentuk suatu harapan.
Harapan agar neraka ini tak terjadi.
Harapan tanpa pernah terpenuhi oleh pria yang hanya ingin selamatkan orang lain,
tapi kehilangan segalanya di akhir.
Meskipun kehidupan itu hanya bergerak layaknya mesin?
Benar.
Sekalipun kehidupan itu dibasahi oleh kemunafikan,
aku akan tetap lanjutkan impian jadi seorang pahlawan!
Benar juga.
Sarung pedang miliknya.
Jalinan kepada Saber yang ditanamkan Kiritsugu ke dalam tubuh kami,
demi selamatkan kami.
Karena benda itu adalah relik suci dan bukan hasil pemanggilan,
sekalipun jalinan kontrak terputus, perlindungannya akan terus terjaga.
Tubuhku...
Kau...
...terbuat dari bilah pedangku.
Aku takkan pernah
kalah darimu!
Aku terima kekalahanku dari orang lain.
Tapi, aku tak sudi dikalahkan diriku sendiri!
Akhirnya kau mampu turun dari ujung tanduk.
Tapi, apa bedanya?
Sudah sangat jelas kalau sekarang
perbedaan kemampuan kita bagaikan langit dan bumi.
Tangan dan kakiku masih bisa digerakkan.
Yang kaukalahkan hanyalah semangatku.
Aku terima kalau kau memang benar,
karena semangatku sangatlah lemah.
Apa?
Tapi, hanya karena kau benar, bukan berarti kau adalah kebenaran.
Aku tak butuh hal semacam itu.
Karena aku akan jadi pahlawan kebenaran.
Sama halnya kau yang tak mengakuiku,
maka akan kugunakan seluruh kekuatanku
untuk kalahkan diriku yang jadi dirimu!
bila suatu saat hatiku mati
itsuka kokoro ga kieteiku nara
setidaknya tinggalkan kunci suaramu
semete koe no kagiri
agar bisa kunyanyikan rasa takut dan deritaku
koufuku to zetsubou wo utaitai
kita hanya bisa menunggu takdir
bokura wo matsu unmei ha
yang sewaktu-waktu buat hidup kita
itsudemo tada inochi ga yume wo mite
bagai impian lalu di masa mendatang
kakenukeru ima no tsudzuki
ada sosok dirimu yang menangis di dalam sana
kimi ga naita yoru ha sono naka ni
disembunyikan oleh terangnya masa depan nan jauh
tooi mirai yo kagayaki wo kakushiteta
kutunggu dirimu dalam kesunyian
shizukesa ga kimi wo matsu
di atas bukit penuh gemerlap
mabushii oka kittoikeru
hingga cakrawala dirimu
kimi no chihei he
bunyikan loncengmu
Ring Your Bell
Apa yang ingin Archer lenyapkan, adalah dirinya yang lahirkan dirinya saat ini.
Kau pasti akan tenggelam dalam keputusasaan, sama sepertiku!
Impian itu pun bukanlah kekeliruan!
Selanjutnya